Тел./факс: +375 17 293 36 64
GSM Velcom: +375 29 632 27 74
GSM МТС: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"Сказано - сделано"

Наши сертификаты


9001_rusiqnet


Агентство переводов «Нота Бене» предлагает услуги по переводу с французского языка и на французский язык текстов различной тематики и степени сложности.

Французский язык относится к романской группе индоевропейской языковой семьи. Это государственный язык Франции, который также является официальным на некоторых территориях с франкоязычным населением, таких как Бельгия, Швейцария и Канада. Французским языком пользуется население многих государств Африки, Карибского бассейна, Французской Гвианы, в том числе и в качестве официального языка.

На сегодняшний день это один из шести официальных и рабочих языков ООН и большого числа международных организаций, а также одним из самых изучаемых в качестве иностранного. Общее число говорящих на французском языке превышает 270 миллионов человек, что делает французский одним из самых распространенных языков в мире.

Французский язык развился из народной латыни и ушел от него дальше, чем любой другой романский язык, потому что, по всей видимости, подвергся более сильному германскому (франкскому) влиянию. Литературный французский язык сформировался на основе диалекта области Иль-де-Франс.

Французский язык имеет национальные варианты в Бельгии, Швейцарии, Канаде, а также некоторые особенности, касающиеся прежде всего фонетики и лексики, в странах Африки.

Интересные факты о французском языке

Французский язык был официальным языком в Англии на протяжении более чем 600 лет.

Самое длинное предложение на французском языке можно найти в романе Виктора Гюго «Отверженные», в нем 823 слова.

В современном французском языке встречается двойное написание слова «водка»: wodka – для польской и vodka – для русской.

Эрмитаж переводится с французского как «место уединения».

Слова «суфле» и «суфлер» происходят от одного французского слова «souffle» (выдох, дуновение).

Во время Отечественной войны 1812 года в ночное время русские солдаты нередко принимали своих офицеров за врага из-за привычки тех говорить на французском языке.

Отправить запрос

Форма online запроса

ФИО * !
Организация * !
E-mail * !
Телефон (с кодом)
Перевод с языка * !
Перевод на язык * !
Комментарии
Прикрепить файл !
Введите текст * Введите текст
!

Случайный отзыв

ИООО «АССТРА ВАЙСРУССЛАНД»

Основными потребителями услуг по переводу являются наши клиенты с известными мировыми брендами. Поэтому главное требование, которое мы предъявляем к переводчикам, – это соответствие речевых средств типу и стилю документа, правильное употребление терминологии в соответствии с выбранной сферой, соблюдение сроков исполнении заказа. Мы можем охарактеризовать компанию «Нота Бене» как надежного и стабильного партнера и рекомендуем воспользоваться ее услугами в области перевода.

Новости и акции

Внимание мошенники

ВНИМАНИЕ! В последнее время участились случае мошеннических действий от имени нашей компании. Преступники под видом менеджеров Нота Бене, используя похожие адреса электронной почты, а в подписи фамилии и имена наших менеджеров наряду с контактными телефонами, размещают заказы на перевод. Они соглашаются на любую ставку, так как в любом случае не собираются оплачивать работу. В связи с этим официально сообщаем переводчикам, что:

1. Мы присылаем запросы и заказы ТОЛЬКО с официальных корпоративных ящиков, указанных в разделе Контакты

2. Подтверждением размещение заказа у переводчиков является специальная форма заказа «PO» с уникальным номером, высылаемая через систему XTRF, файлы для скачивания выкладываются в виде ссылки на скачивания в личном кабинете переводчика

3. Выполнив проект, переводчики финализирует его тоже в системе XTRF, начисления тоже проводятся там же. Компания Агентство переводов Нота Бене не несет ответственности и не принимает обязательства по оплате заказов, принятых с нарушением описанной процедуры.

Мы приглашаем к сотрудничеству переводчиков и редакторов на условиях внештатной работы.

Скидки постоянным клиентам

Мы индивидуально подходим к каждому клиенту и предлагаем удобную форму расчетов и гибкую систему скидок.

© NotaBene.by 2001-2017