Тел./факс: +375 17 293 36 64
GSM Velcom: +375 29 632 27 74
GSM МТС: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"Сказано - сделано"

Наши сертификаты


9001_rusiqnet


Вам необходимо перевести документы для выезда за границу учиться, работать, на ПМЖ, для заключения брака? Вы обратились по адресу, мы уже почти 15 лет занимаемся этим каждый день, за это время научились работать быстро и качественно.

У нас Вы можете не только заказать перевод, но и получить подробную бесплатную консультацию по порядку нотариального заверения, проставлению апостиля и консульской легализации документов. Вы можете заниматься этим сами на основании полученной от нас информации, если позволяет время. А можете поручить нам. Мы сделаем все, чтобы результат нашей работы вам понравился. Ведь так приятно слышать: «Спасибо большое! С вами так приятно работать! Теперь будем приходить только к вам!» И, действительно, приходят, отыскивая нас даже через несколько лет уже в другом офисе по новому адресу, рекомендуют знакомым. Хотите верьте, хотите нет, но в этом году нам впервые за последние 10 лет пришлось заниматься рекламой. Потому что нам действительно всегда хватало работы для клиентов, пришедших по рекомендации.

Самые распространенные документы, поручаемые нам на перевод

• паспорт, диплом, аттестат, свидетельство о рождении, справка об отсутствии судимости и другие личные документы;

• устав, договор, протокол, доверенность;

• инвойс, финансовый отчет, бизнес-план, аудиторское заключение;

• руководство по эксплуатации, технический регламент, спецификация, стандарт;

• эпикриз, выписка из истории болезни, медицинское заключение и это далеко не весь перечень того, что мы переводим.

Мы гордимся стабильно высоким качеством наших переводов! Перевод документов требует особой тщательности, аккуратности и терминологической грамотности. Именно поэтому мы поручаем такую работу только опытным переводчикам, специализирующимся в соответствующих областях знаний. Многие из них имеют второе высшее юридическое, экономическое, техническое или медицинское образование. При необходимости профессиональные редакторы вносят в переведенный документ стилистические или терминологические правки.

Второй немаловажный момент – скорость, ведь довольно часто клиенты прибегают все «в мыле» и на вопрос «Когда нужно?» отвечают «Вчера». Вы опять по адресу. Ведь у нас в штате 9 (!!!) нотариальных переводчиков, которые всегда «под рукой». Так что перевод типового документа (паспорта, согласия на выезд, справки об отсутствии судимости и т.п.) займет от 15 минут до 1 часа (если объем документа, например, составляет более страницы).

Можем еще быстрее! Вы просто отправляете скан или фото вашего документа нам на почту и пока едете в офис, переводчик работает. Вы приходите к нам и сразу же получаете готовый перевод, который можно нести к нотариусу.

Вы можете быть спокойны за свои документы - мы гарантируем их сохранность, а также полную конфиденциальность полученной информации. Выполненные переводы мы храним в архивах, и если, к примеру, через 5 лет вам понадобится перевести документ повторно, мы сможем довольно быстро найти его, распечатать или выслать вам на почту. Разумеется, бесплатно, ведь вы уже заплатили за его перевод однажды.

Если нужно заверить перевод печатью агентства, мы тоже делаем это бесплатно, в отличие от большинства наших конкурентов.

Лучше приходите и убедитесь во всем сами! Мы всегда рады вам и вашим заказам!

Форма online запроса

ФИО * !
Организация * !
E-mail * !
Телефон (с кодом)
Перевод с языка * !
Перевод на язык * !
Комментарии
Прикрепить файл !
Введите текст * Введите текст
!

Случайный отзыв

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО BÜHLER AG (ШВЕЙЦАРИЯ)

В выборе агентства переводов мы руководствовались многими критериями, и главный из них – оптимальное соотношение цена-качество-сроки. Удобство работы с данным агентством определяется еще и тем, что мы можем получить полный комплекс услуг в одном месте. Так, нет необходимости дополнительно обращаться к верстальщику – помимо перевода, специалисты агентства предоставляют и такую услугу.

Важный момент нашего сотрудничества – доступность специалистов в любой момент в течение рабочего дня, что особенно важно, если нам нужен срочный перевод или возникла необходимость в изменении первоначальным параметров заказа.

Новости и акции

Внимание мошенники

ВНИМАНИЕ! В последнее время участились случае мошеннических действий от имени нашей компании. Преступники под видом менеджеров Нота Бене, используя похожие адреса электронной почты, а в подписи фамилии и имена наших менеджеров наряду с контактными телефонами, размещают заказы на перевод. Они соглашаются на любую ставку, так как в любом случае не собираются оплачивать работу. В связи с этим официально сообщаем переводчикам, что:

1. Мы присылаем запросы и заказы ТОЛЬКО с официальных корпоративных ящиков, указанных в разделе Контакты

2. Подтверждением размещение заказа у переводчиков является специальная форма заказа «PO» с уникальным номером, высылаемая через систему XTRF, файлы для скачивания выкладываются в виде ссылки на скачивания в личном кабинете переводчика

3. Выполнив проект, переводчики финализирует его тоже в системе XTRF, начисления тоже проводятся там же. Компания Агентство переводов Нота Бене не несет ответственности и не принимает обязательства по оплате заказов, принятых с нарушением описанной процедуры.

Мы приглашаем к сотрудничеству переводчиков и редакторов на условиях внештатной работы.

Скидки постоянным клиентам

Мы индивидуально подходим к каждому клиенту и предлагаем удобную форму расчетов и гибкую систему скидок.

© NotaBene.by 2001-2017