Tel.: +48 85 742 36 63
GSM: +48 604 570 600
 
 
"Mówisz, masz"

Agencja tłumaczeń “Nota Bene” świadczy usługi w zakresie tłumaczeń z języka estońskiego i na język estoński tekstów o różnej tematyce i o różnym stopniu trudności.

Język estoński należy do grupy ugrofińskiej języków uralskich. Jest językiem urzędowym Estonii i językiem oficjalnym Unii Europejskiej. Jest to bardzo oryginalny język, w którym przetrwało wiele elementów tradycyjnych.

Językiem estońskim posługuje się większość mieszkańców Estonii oraz Estończycy mieszkający na sąsiadujących z Estonią terenach rosyjskich, w Szwecji, USA i Kanadzie. Ogólna ilość osób posługujących się językiem estońskim wynosi około 1,1 miliona, jest to jeden z przedstawicieli „małych” języków.

W języku estońskim wyróżnia się trzy grupy dialektów: północno-estońską, południowo-estońską oraz północno-wschodni dialekt używany w rejonach nadmorskich. Ostatni ma niewiele wspólnego z językami bałtycko-fińskimi. Od XVI wieku istniały dwie odmiany literackie na bazie dialektów północno-estońskiego i południowo-estońskiego. W XX wieku różnice dialektalne uległy zatarciu i na bazie dialektu północnego ukształtował się jeden język literacki. Język estoński został zunifikowany w pierwszej połowie XX wieku.

Ciekawostki o języku estońskim

Mimo, że Estonię wraz z Łotwą i Litwą określa się zwrotem Kraje Bałtyckie, język estoński nie należy do grupy języków bałtyckich (co więcej, nie jest on nawet językiem z rodziny indoeuropejskiej).

Słynna niespieszność mowy Estończyków, która stała się tematem wielu anegdot, uwarunkowana jest tym, że większość samogłosek języka estońskiego posiada trzy rodzaje długości (krótka, długa i hiperdługa), co wyróżnia  mowę Estończyków  wśród innych języków świata.

Zamówić tlumaczenie

Formularz zamowienia online

Imie i nazwisko * !
Nazwa organizacji * !
E-mail * !
Telefon
Tlumaczenie z jezyka * !
Tlumaczenie na jezyk * !
Komentarze
Dodaj plik !
Wprowadz tekst * Wprowadz tekst
!

Losowa opinia

Zakład perfumeryjno-kosmetyczny „Modum - nasze kosmetyki”

Nasze doświadczenie w dziedzinie współpracy z firmą „Nota Bene” przekonuje, że jest ona naprawdę solidnym partnerem. Dziękujemy pracownikom agencji.

Aktualnosci i promocje

Nota Bene jest pełnoprawnym członkiem Białoruskiej Izby Przemysłowo-Handlowej

Jesteśmy zawsze chętni do nawiązywania nowych kontaktów, poznawania nowych ludzi i odkrywania nowych możliwości współpracy!

W celu tworzenia nowych form kooperacji i rozszerzenia naszej działalności, Agencja Tłumaczeń Nota Bene stała się pełnoprawnym członkiem Białoruskiej Izby Przemysłowo-Handlowej.

Zniżki dla stałych Klientów

Jesteśmy znani z indywidualnego podejścia do Klientów: proponujemy wygodny tryb rozliczeń i oferujemy elastyczny system zniżek.

© NotaBene.by 2001-2017