Agencja tłumaczeń “Nota Bene” świadczy usługi w zakresie tłumaczeń z języka chorwackiego i na język chorwacki tekstów o różnej tematyce i o różnym stopniu trudności.
Język chorwacki należy do słowiańskiej grupy języków z rodziny indoeuropejskiej. Jest oficjalnym językiem Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, jednym z sześciu języków oficjalnych Prowincji Autonomicznej Wojwodina w składzie Serbii. Poza tym ma status oficjalnego w niektórych samorządach austriackiego kraju związkowego Burgenland.
Na świecie językiem chorwackim posługuje się 6,2 miliona osób. Poza krajami, w których język chorwacki ma status oficjalnego, używa się go również w Austrii, na Węgrzech, we Włoszech, Rumunii, na Słowacji i w Czechach.
Przed rozpadem Jugosławii w 1991 roku w Serbii i Bośni funkcjonowało pojęcie języka serbskochorwackiego. Po 1991 roku odbył się podział języków: narody bałkańskie zaczęły aktywnie pracować nad odrodzeniem swoich języków.
Wyróżnia się trzy podstawowe dialekty serbskochorwackie: sztokawski, czakawski i kajkawski. Odmiana literacka współczesnego języka serbskochorwackiego ukształtowała się w pierwszej połowie XIX wieku na bazie gwar ludowych dialektu sztokawskiego.
Alfabet chorwacki opiera się o łaciński na wzór czeskiego.
Ciekawostka o języku chorwackim
W językach serbskim i chorwackim są słowa nie zawierające samogłosek. Na przykład na Morzu Adriatyckim leży wyspa Krk.
