Tel.: +48 85 742 36 63
GSM: +48 604 570 600
 
 
"Mówisz, masz"

Agencja tłumaczeń “Nota Bene” świadczy usługi w zakresie tłumaczeń z języka serbskiego i na język serbski tekstów o różnej tematyce i o różnym stopniu trudności.

Język serbski jest językiem słowiańskim rodziny indoeuropejskiej. Jest językiem urzędowym Serbii, posługują się nim również mieszkańcy Czarnogóry i niektórych regionów Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Kosowa i Słowenii.

Ogólna liczba osób posługujących się językiem serbskim  wynosi ok. 16 milionów. Jest to jeden z najbardziej rozpowszechnionych języków na Półwyspie Bałkańskim.

Przed rozpadem Jugosławii w 1991 roku w Serbii i Bośni funkcjonowało pojęcie języka serbskochorwackiego. Po 1991 roku odbył się podział języków: narody bałkańskie zaczęły aktywnie pracować nad odrodzeniem swoich języków.

Wyróżnia się trzy podstawowe dialekty serbskochorwackie: sztokawski, czakawski i kajkawski. Odmiana literacka współczesnego języka serbskochorwackiego ukształtowała się w pierwszej połowie XIX wieku na bazie gwar ludowych dialektu sztokawskiego.

W języku serskim wykorzystuje się dwa alfabety, jeden z których ma za podstawę cyrylicę, drugi - alfabet łaciński.

Ciekawostka o języku serbskim

W języku serbskim są słowa nie zawierające samogłosek. Na przykład na Morzu Adriatyckim leży wyspa Krk.

Zamówić tlumaczenie

Formularz zamowienia online

Imie i nazwisko * !
Nazwa organizacji * !
E-mail * !
Telefon
Tlumaczenie z jezyka * !
Tlumaczenie na jezyk * !
Komentarze
Dodaj plik !
Wprowadz tekst * Wprowadz tekst
!

Losowa opinia

Rogaczewski Zakład Mleczarski

Jesteśmy bardzo zadowoleni z wyników naszej współpracy. W większości przypadków zlecamy tłumaczenia tekstów o różnej tematyce przeważnie z/ na język angielski. 

Aktualnosci i promocje

Nota Bene jest pełnoprawnym członkiem Białoruskiej Izby Przemysłowo-Handlowej

Jesteśmy zawsze chętni do nawiązywania nowych kontaktów, poznawania nowych ludzi i odkrywania nowych możliwości współpracy!

W celu tworzenia nowych form kooperacji i rozszerzenia naszej działalności, Agencja Tłumaczeń Nota Bene stała się pełnoprawnym członkiem Białoruskiej Izby Przemysłowo-Handlowej.

Zniżki dla stałych Klientów

Jesteśmy znani z indywidualnego podejścia do Klientów: proponujemy wygodny tryb rozliczeń i oferujemy elastyczny system zniżek.

© NotaBene.by 2001-2017