Tel.: +48 85 742 36 63
GSM: +48 604 570 600
 
 
"Mówisz, masz"

Agencja tłumaczeń “Nota Bene” świadczy usługi w zakresie tłumaczeń z języka mołdawskiego i na język mołdawski tekstów o różnej tematyce i o różnym stopniu trudności.

Język mołdawski należy do romańskiej grupy języków indoeuropejskich i jest językiem urzędowym Mołdawii. Poza Mołdawią dialekty języka mołdawskiego rozpowszechnione są również w rumuńskiej części regionu Mołdowa.

Język mołdawski jest podobny do rumuńskiego (niektórzy badacze nie wyodrębniają tego języka, uważając go za dialekt języka rumuńskiego), jednakże w trakcie transformacji historycznych język mołdawski stał się językiem samodzielnym.

Pierwsze książki w języku mołdawskim - tłumaczenia ksiąg religijnych - pojawiły się pod koniec XV - na początku XVI wieku. Literacka odmiana języka mołdawskiego ukształtowała się ostatecznie w drugiej połowie XIX wieku.

Obecnie urzędowym językiem Mołdawii według Konstytucji jest „język mołdawski funkcjonujący na bazie grafiki łacińskiej”.

Ciekawostki o języku mołdawskim

Według danych spisu ludności z 2004 r. 16,5% mieszkańców Mołdawii za język ojczysty uważa język rumuński, 60% - mołdawski.

Według Konstytucji Mołdawii językiem urzędowym kraju jest język mołdawski, według Deklaracji niepodległości - rumuński.

W roku 2000 grupa rumuńskich językoznawców uznała określenie „język mołdawski” za nienaukowe.

Zamówić tlumaczenie

Formularz zamowienia online

Imie i nazwisko * !
Nazwa organizacji * !
E-mail * !
Telefon
Tlumaczenie z jezyka * !
Tlumaczenie na jezyk * !
Komentarze
Dodaj plik !
Wprowadz tekst * Wprowadz tekst
!

Losowa opinia

Rogaczewski Zakład Mleczarski

Jesteśmy bardzo zadowoleni z wyników naszej współpracy. W większości przypadków zlecamy tłumaczenia tekstów o różnej tematyce przeważnie z/ na język angielski. 

Aktualnosci i promocje

Nota Bene jest pełnoprawnym członkiem Białoruskiej Izby Przemysłowo-Handlowej

Jesteśmy zawsze chętni do nawiązywania nowych kontaktów, poznawania nowych ludzi i odkrywania nowych możliwości współpracy!

W celu tworzenia nowych form kooperacji i rozszerzenia naszej działalności, Agencja Tłumaczeń Nota Bene stała się pełnoprawnym członkiem Białoruskiej Izby Przemysłowo-Handlowej.

Zniżki dla stałych Klientów

Jesteśmy znani z indywidualnego podejścia do Klientów: proponujemy wygodny tryb rozliczeń i oferujemy elastyczny system zniżek.

© NotaBene.by 2001-2017