Tel.: +48 85 742 36 63
GSM: +48 604 570 600
 
 
"Mówisz, masz"

Agencja tłumaczeń “Nota Bene” świadczy usługi w zakresie tłumaczeń z języka łotewskiego i na język łotewski tekstów o różnej tematyce  i o różnym stopniu trudności.

Język łotewski należy do bałtyckiej grupy języków indoeuropejskich. Jest językiem urzędowym Łotwy oraz jednym z 23 języków oficjalnych Unii Europejskiej. Posługuje się nim jako językiem ojczystym ok. 1,4 miliona osób, w tym użytkownicy dialektu łatgalskiego.

Język łotewski zna również większość rosyjskojęzycznych mieszkańców Łotwy oraz nieduża ilość łotewskich emigrantów i ich potomków w innych krajach (Rosja, USA, Szwecja, Irlandia, Anglia, Kanada, Niemcy, Litwa, Estonia i in. ). Ogólna ilość osób posługujących się językiem łotewskim wynosi ponad 2 miliony.

Zabytki piśmienne w języku łotewskim pojawiły się w XVI-XVII wiekach. System zapisu języka łotewskiego owego okresu został opracowany przez niemieckich mnichów i nie za dobrze odzwierciedlał fonetykę języka mówionego. Teksty te, jak wiele innych, do połowy lat 30 – tych XX wieku były pisane pismem gotyckim. W nowym alfabecie czcionkę gotycką zastąpiono alfabetem łacińskim.

U podstaw języka literackiego leży dialekt środkowo-łotewski.

Ciekawostki o języku łotewskim

W języku łotewskim nie ma rodzaju nijakiego.

Łotwa jest jednym z dwóch krajów , w którym nazwa euro oddawana jest na piśmie nie przy pomocy internacjonalizmu euro, lecz jako eiro, ponieważ w języku łotewskim słowo Europa jest zapisywane i wymawiane jako Eiropa. Drugim krajem, posiadającym własny zapis nazwy europejskiej waluty, jest Grecja (Ευρώ).

Zamówić tlumaczenie

Formularz zamowienia online

Imie i nazwisko * !
Nazwa organizacji * !
E-mail * !
Telefon
Tlumaczenie z jezyka * !
Tlumaczenie na jezyk * !
Komentarze
Dodaj plik !
Wprowadz tekst * Wprowadz tekst
!

Losowa opinia

Przedstawicielstwo ONZ w Republice Białoruś

Z Agencją tłumaczeń „Nota Bene” współpracujemy od 2006 roku i uważamy ją za najlepszą firmę translatorską na białoruskim rynku usług tłumaczeń pisemnych i ustnych. Po podjęciu współpracy z agencją prawie w całości zrezygnowaliśmy z usług tłumaczy zawodowych, zatrudnionych w ramach projektu na umowę.

Aktualnosci i promocje

Nota Bene jest pełnoprawnym członkiem Białoruskiej Izby Przemysłowo-Handlowej

Jesteśmy zawsze chętni do nawiązywania nowych kontaktów, poznawania nowych ludzi i odkrywania nowych możliwości współpracy!

W celu tworzenia nowych form kooperacji i rozszerzenia naszej działalności, Agencja Tłumaczeń Nota Bene stała się pełnoprawnym członkiem Białoruskiej Izby Przemysłowo-Handlowej.

Zniżki dla stałych Klientów

Jesteśmy znani z indywidualnego podejścia do Klientów: proponujemy wygodny tryb rozliczeń i oferujemy elastyczny system zniżek.

© NotaBene.by 2001-2017