Tel.: +48 85 742 36 63
GSM: +48 604 570 600
 
 
"Mówisz, masz"

Tłumaczenie ustne wykorzystywane jest przede wszystkim do wspomagania komunikacji międzynarodowej, której rolę we współczesnym świecie trudno jest przecenić. Seminarium, spotkanie biznesowe, okrągły stół, konferencja prasowa, prezentacja z udziałem gości zagranicznych - oto częściowy spis przedsięwzięć, w trakcie których potrzebna może okazać się pomoc tłumacza ustnego.

Tłumaczenie ustne może być również potrzebne w trakcie montażu i przygotowania do eksploatacji sprzętu z udziałem obcojęzycznego specjalisty, w czasie prowadzenia rozmów telefonicznych, na wystawie, w sądzie, przy podpisywaniu dokumentów w obecności notariusza i in.

Rozróżnia się dwa rodzaje tłumaczeń ustnych: tłumaczenie symultaniczne i tłumaczenie konsekutywne. Każde z nich posiada swoją specyfikę, związaną również z sytuacją, w której się go wykorzystuje.
Agencja tłumaczeń „Nota Bene” świadczy usługi w zakresie tłumaczeń ustnych, zapewnia pełną poufność i nienaganną jakość tłumaczeń zarówno symultanicznego, jak i konsekutywnego. Doświadczeni tłumacze agencji wykonują tłumaczenia ustne o różnym stopniu trudności, zróżnicowane tematycznie, mogą zatem zapewnić pośrednictwo językowe nawet na najwyższym szczeblu.

Staramy się dobierać odpowiedniego tłumacza w jak najkrótszym czasie, jednakże jeśli Państwo życzą sobie, by był to specjalista w określonej dziedzinie, zamówienie na takie tłumaczenie należy złożyć odpowiednio wcześniej.

Wartość tłumaczenia ustnego zależy od wielu czynników: konkretnego celu, długości pracy, tematyki tłumaczenia, miejsca pracy, pracochłonności i in. Dlatego w kwestii obliczenia kwoty za tłumaczenie ustne prosimy kontaktować się z menadżerami agencji.

Zamówić tlumaczenie

Losowa opinia

Kancelaria prawna „De Jure Consult”

Doceniamy gotowość agencji do współpracy na wszystkich etapach przygotowania tłumaczeń, w tym do wprowadzenia dowolnych dodatkowych zmian do już wykonanego tłumaczenia. Istotna jest również ogromna wiedza i rozumienie przez pracowników agencji wszystkich niuansów tłumaczenia dokumentów prawniczych. Za kompetencje i jakość świadczonych usług translatorskich Agencja tłumaczeń „Nota Bene” zasługuje na najwyższą ocenę.

Aktualnosci i promocje

Nota Bene jest pełnoprawnym członkiem Białoruskiej Izby Przemysłowo-Handlowej

Jesteśmy zawsze chętni do nawiązywania nowych kontaktów, poznawania nowych ludzi i odkrywania nowych możliwości współpracy!

W celu tworzenia nowych form kooperacji i rozszerzenia naszej działalności, Agencja Tłumaczeń Nota Bene stała się pełnoprawnym członkiem Białoruskiej Izby Przemysłowo-Handlowej.

Zniżki dla stałych Klientów

Jesteśmy znani z indywidualnego podejścia do Klientów: proponujemy wygodny tryb rozliczeń i oferujemy elastyczny system zniżek.

© NotaBene.by 2001-2017