Tel.: +48 85 742 36 63
GSM: +48 604 570 600
 
 
"Mówisz, masz"

Tłumaczenie przysięgłe wykonywane jest przez tłumacza przysięgłego, a więc zaprzysiężonego lingwistę o nieskazitelnej reputacji i zweryfikowanych umiejętnościach. Taki rodzaj tłumaczenia wymaga potwierdzenia zgodności przedłożonego oryginału z tekstem tłumaczenia. Potwierdzenie takie w formie pieczęci oraz adnotacji umieszczonej na tekście tłumaczenia sporządza tłumacz przysięgły. Jeśli klient dostarczy tylko kopię dokumentu, wtedy tłumacz przysięgły umieszcza adnotację, iż tłumaczenie jest zgodne z przedłożoną kopią dokumentu.Tłumacz przysięgły prowadzi rejestr tłumaczeń, w który wpisuje wszystkie wykonane tłumaczenia nadając im kolejne numery.

Tłumaczeniu przysięgłemu pisemnemu podlegają najczęściej wszelkiego rodzaju umowy, akty prawne, wyroki sądowe oraz dokumenty wymagane w urzędach np. akty urodzenia, ślubu, zgonu itp.

Zamówić tlumaczenie

Losowa opinia

Rogaczewski Zakład Mleczarski

Jesteśmy bardzo zadowoleni z wyników naszej współpracy. W większości przypadków zlecamy tłumaczenia tekstów o różnej tematyce przeważnie z/ na język angielski. 

Aktualnosci i promocje

Nota Bene jest pełnoprawnym członkiem Białoruskiej Izby Przemysłowo-Handlowej

Jesteśmy zawsze chętni do nawiązywania nowych kontaktów, poznawania nowych ludzi i odkrywania nowych możliwości współpracy!

W celu tworzenia nowych form kooperacji i rozszerzenia naszej działalności, Agencja Tłumaczeń Nota Bene stała się pełnoprawnym członkiem Białoruskiej Izby Przemysłowo-Handlowej.

Zniżki dla stałych Klientów

Jesteśmy znani z indywidualnego podejścia do Klientów: proponujemy wygodny tryb rozliczeń i oferujemy elastyczny system zniżek.

© NotaBene.by 2001-2017