Tel.: +48 85 742 36 63
GSM: +48 604 570 600
 
 
"Mówisz, masz"

Tłumaczenie ekonomiczne jest obszerną dziedziną, obejmującą procesy biznesowe, sferę finansową, walutową i podatkową.

Dla firm, które aktywnie współpracują lub planują współpracę z partnerami zagranicznymi, warunkiem sukcesu w działalności biznesowej są nie tylko prawidłowo sporządzone dokumenty finansowe, lecz również ich dokładne tłumaczenie Błędy w tłumaczeniu deklaracji celnych, dokumentacji przewozowej, dokumentów bankowych mogą doprowadzić do niedotrzymania terminów dostaw oraz opóźnień w otrzymaniu płatności. W wyniku tego firma może ponieść dotkliwe straty finansowe, nieporównywalne z wydatkami na profesjonalnie zrobione tłumaczenie.

Agencja tłumaczeń „Nota Bene” świadczy usługi w zakresie pisemnych tłumaczeń tekstów  i dokumentacji ekonomicznej o różnorodnej tematyce:
- ekonomia i finanse;
- bankowość;
- księgowość i audyt;
- podatki;
- operacje walutowe;
- export - import.

Tłumaczeń ekonomicznych podejmują się wykwalifikowani tłumacze z wykształceniem ekonomicznym, posiadający duże doświadczenie w tej branży, którzy biegle władają terminologią i znają standardy dotyczące sporządzenia tego typu dokumentów w różnych krajach.

W agencji tłumaczeń „Nota Bene” mogą Państwo zamówić tłumaczenie dowolnej dokumentacji ekonomicznej:
- tłumaczenie sprawozdań finansowych lub podatkowych;
- tłumaczenie opinii biegłego rewidenta;
- tłumaczenie badań marketingowych;
- tłumaczenie umów;
- tłumaczenie faktur;
- tłumaczenie dokumentów bankowych;
- tłumaczenie sprawozdań księgowych;
- tłumaczenie biznes-planu i in.

Spójność terminologiczną w tłumaczonych tekstach zapewniamy poprzez korzystanie z terminologicznych baz danych w systemie Translation Memory TRADOS. Dzięki temu nawet największe zlecenia, wykonywane przez grupę tłumaczy, są utrzymane w jednej stylistyce i charakteryzują się spójnością terminologiczną.

Zamówić tlumaczenie

Losowa opinia

Rogaczewski Zakład Mleczarski

Jesteśmy bardzo zadowoleni z wyników naszej współpracy. W większości przypadków zlecamy tłumaczenia tekstów o różnej tematyce przeważnie z/ na język angielski. 

Aktualnosci i promocje

Nota Bene jest pełnoprawnym członkiem Białoruskiej Izby Przemysłowo-Handlowej

Jesteśmy zawsze chętni do nawiązywania nowych kontaktów, poznawania nowych ludzi i odkrywania nowych możliwości współpracy!

W celu tworzenia nowych form kooperacji i rozszerzenia naszej działalności, Agencja Tłumaczeń Nota Bene stała się pełnoprawnym członkiem Białoruskiej Izby Przemysłowo-Handlowej.

Zniżki dla stałych Klientów

Jesteśmy znani z indywidualnego podejścia do Klientów: proponujemy wygodny tryb rozliczeń i oferujemy elastyczny system zniżek.

© NotaBene.by 2001-2017