Tel./Fax: +375 17 293 36 64
GSM Velcom: +375 29 632 27 74
GSM MTS: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"Detto fatto"

La traduzione scritta e uno dei servizi principali forniti dall'Agenzia di traduzioni «Nota Bene». La qualita immancabilmente elevata delle traduzioni scritte e assicurata da un’equipe di traduttori professionisti esperti e di redattori che si specializzano nei settori piu vari:
• medicina;
• economia;
• giurisprudenza;
• tecnica;
• IT;
• traduzioni scientifiche;
• traduzioni letterarie.

L'Agenzia di traduzioni «Nota Bene» fornisce il ciclo completo dei servizi inerenti la traduzione scritta:
• traduzione scritta di testi e di documenti da/in piu di 40 lingue straniere.
• correzione della traduzione. Viene effettuata da un redattore specializzato nell’ambito specifico di quella  determinata  traduzione;
• lettura del testo tradotto da parte di un redattore madrelingua competente nella tematica specifica;
• riconoscimento del testo e successiva traduzione;
• impaginazione e presentazione grafica del testo tradotto. Viene effettuata da un impaginatore professionista con l'impiego di software aggiornato e  nel formato richiesto;
• servizi inerenti l'autenticazione notarile della traduzione, l'apposizione dell'Apostilla e la legalizzazione consolare dei documenti.

I materiali da tradurre per iscritto ed i testi tradotti si accettano e vengono inviati via posta elettronica, nonche su qualsiasi supporto informatico (CD, schede di memoria ed altri.).

L'unita di calcolo della traduzione scritta e rappresentata da una parola oppure da una cartella  standard (1800 caratteri, spazi inclusi). Nella maggior parte dei casi, il volume della traduzione viene determinato in base al testo originale, il che permette di calcolare il volume esatto ed il costo della commessa gia al momento dell'ordine.

Tuttavia, qualora il materiale da tradurre per iscritto sia presentato elettronicamente in un formato che non permette di modificare il testo, oppure in forma stampata, il calcolo del volume esatto del testo ed il conteggio finale vengono eseguiti sulla base della traduzione effettuata.

Richiedere la traduzione

Modulo di ordinazione online

Cognome e nome * !
Azienda * !
E-mail * !
Telefono (con prefisso)
Traduzione dalla lingua * !
Traduzione nella lingua * !
Commenti
Allega file !
Inserisci testo * Inserisci testo
!

Contributo casuale

Studio legale “De Iure Konsalt”

Per noi è molto importante la disponibilità dell’agenzia di collaborare strettamente su tutte le fasi della traduzione e di eseguire qualsiasi richiesta extra del cliente, nonché la sua ottima conoscenza e comprensione di tutte le norme e procedure di formalizzazione di documenti giuridici.

Vorremo dare all’agenzia “Nota Bene” la più alta valutazione per le sue prestazioni di alta qualità e professionalità.

Novità e promozioni

Nota Bene è membro a pieno titolo della Camera di Commercio e Industria Bielorussa

Siamo aperti ai nuovi rapporti, incontri e prospettive di collaborazione!

Per instaurare nuove relazioni di partnership ed ampliare la loro geografia, l’Agenzia di Traduzioni “Nota Bene” è diventata membro a pieno titolo della Camera di Commercio e Industria Bielorussa.

Sconti per clienti fissi

Garantiamo un approccio individuale ad ogni singolo cliente, offrendo una serie di opzioni di pagamento convenienti e un sistema flessibile di sconti.

© NotaBene.by 2001-2017