Tel./Fax: +375 17 293 36 64
GSM Velcom: +375 29 632 27 74
GSM MTS: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"Detto fatto"

La traduzione notarile e una traduzione autenticata dal notaio. In Bielorussia, tale traduzione puo essere effettuata soltanto dai traduttori iscritti nel Registro unico statale di traduttori notarili. Il traduttore notarile appone la propria firma sulla traduzione, dopo di che il notaio certifica l'autenticita di tale firma.

L'autentica notarile della traduzione si effettua da un notaio statale o privato. Tale autentica garantisce che la traduzione dei documenti e realizzata in conformita a tutte le norme e le particolarita stabilite dagli atti legislativi, e la traduzione autenticata dal notaio rende il documento valido per l'estero.

Ad autentica notarile sono soggetti i seguenti atti:
• documenti personali di cittadini: atti, certificati, estratti, diplomi, attestati, notifiche, passaporti, tessere di identificazione militare, libretti di lavoro, certificazioni, patenti di guida ecc.;
• documenti di persone giuridiche: contratti ed accordi, patti, atti legislativi, atti costitutivi, offerte/richieste di gare d'appalto, brevetti/richieste per diritti d'autore, certificati, documenti assicurativi, procure ed altri.

Richiedere la traduzione

Contributo casuale

Fabbrica di conserva di latte di Rogaciov

Siamo contenti dei risultati ottenuti e al momento continuiamo a collaborare con l’agenzia per effettuare traduzioni di varia tematica, principalmente da e verso l’inglese.

Novità e promozioni

Nota Bene è membro a pieno titolo della Camera di Commercio e Industria Bielorussa

Siamo aperti ai nuovi rapporti, incontri e prospettive di collaborazione!

Per instaurare nuove relazioni di partnership ed ampliare la loro geografia, l’Agenzia di Traduzioni “Nota Bene” è diventata membro a pieno titolo della Camera di Commercio e Industria Bielorussa.

Sconti per clienti fissi

Garantiamo un approccio individuale ad ogni singolo cliente, offrendo una serie di opzioni di pagamento convenienti e un sistema flessibile di sconti.

© NotaBene.by 2001-2017