Tel./Fax: +375 17 293 36 64
GSM Velcom: +375 29 632 27 74
GSM MTS: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"Detto fatto"

L'Apostilla e una forma semplificata di legalizzazione dei documenti per i Paesi che hanno sottoscritto la Convenzione dell'Aia del 1961. L'Apostilla sostituisce la procedura di legalizzazione consolare ed e rappresentata da un segno speciale (timbro) che si appone agli atti pubblici che provengono da uno stato e che vengono trasmessi ad un altro stato. L'Apostilla si appone sugli atti pubblici soltanto nel Paese in cui tali atti sono stati rilasciati. L'Apostilla conferma l'autenticita del timbro o del bollo di cui e munito tale atto, nonche la qualifica della persona che ha sottoscritto l'atto pubblico. L'Apostilla si puo apporre  soltanto sugli atti originali oppure sulle relative copie autenticate da un notaio.

L'atto convalidato mediante Apostilla puo essere utilizzato in qualsiasi paese sottoscrittore della Convenzione dell'Aia. Tramite questo link e possibile consultare l'elenco dei Paesi sottoscrittori della Convenzione dell'Aia qui.

In Bielorussia, le seguenti autorita statali sono autorizzate ad apporre l'Apostille:
• Ministero della giustizia della Repubblica di Belarus;
• Ministero dell'istruzione della Repubblica di Belarus;
• Ministero degli affari esteri della Repubblica di Belarus.

I manager dell'agenzia Vi possono fornire le informazioni piu dettagliate per quanto riguarda l'apposizione dell'Apostille.

Richiedere la traduzione

Modulo di ordinazione online

Cognome e nome * !
Azienda * !
E-mail * !
Telefono (con prefisso)
Traduzione dalla lingua * !
Traduzione nella lingua * !
Commenti
Allega file !
Inserisci testo * Inserisci testo
!

Contributo casuale

Ufficio di rappresentanza dell’ONU nella Repubblica di Belarus

Lavoriamo con l’agenzia di traduzioni “Nota Bene” sin dal 2006 e la consideriamo una delle migliori aziende nel suo settore nella Repubblica di Belarus. Avendo iniziato a collaborare con l’agenzia, abbiamo praticamente smesso di utilizzare i servizi di traduttori professionali esterni che lavorano a progetto.

Novità e promozioni

Nota Bene è membro a pieno titolo della Camera di Commercio e Industria Bielorussa

Siamo aperti ai nuovi rapporti, incontri e prospettive di collaborazione!

Per instaurare nuove relazioni di partnership ed ampliare la loro geografia, l’Agenzia di Traduzioni “Nota Bene” è diventata membro a pieno titolo della Camera di Commercio e Industria Bielorussa.

Sconti per clienti fissi

Garantiamo un approccio individuale ad ogni singolo cliente, offrendo una serie di opzioni di pagamento convenienti e un sistema flessibile di sconti.

© NotaBene.by 2001-2017