Tel./Fax: +375 17 293 36 64
GSM Velcom: +375 29 632 27 74
GSM MTS: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"Detto fatto"

L'Agenzia di traduzioni «Nota Bene» offre servizi di traduzione dallo spagnolo ed allo spagnolo dei testi di vario grado di difficolta e su diverse tematiche.

Lo spagnolo e una delle lingue piu diffuse nel mondo. Appartiene al gruppo delle lingue romanze della famiglia linguistica indoeuropea ed e la lingua nazionale della Spagna. Lo spagnolo ha lo status di lingua ufficiale anche in Paesi seguenti: Argentina, Bolivia, Venezuela, Guatemala, Honduras, Repubblica Dominicana, Sahara Occidentale, Colombia, Costa Rica, Cuba, Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, El Salvador, Uruguay, Cile, Ecuador, Guinea Equatoriale.

Lo spagnolo fa parte delle lingue ufficiali dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea, dell'Unione Africano e dell'Organizzazione degli Stati Americani. Lo parlano all'incirca 500 milioni di persone che vivono in Europa, America, Africa, Australia ed Oceania.

Distinguono due gruppi principali dei dialetti della lingua spagnola: settentrionali (asturiano-leonese ed aragonese) e meridionali (andaluso, marciano ed il dialetto di Extremadura). In America Latina esistono molte parlate regionali.

 Curiosita sulla lingua spagnola

Sull'isola di La Gomera dell'arcipelago delle Isole Canarie, gli abitanti del posto parlano un dialetto dello spagnolo, usando non soltanto la voce normale ma anche il fischio.

Il vocabolo «Mamihlapinatapai» e noto per essere la parola piu concisa di quelle esistenti nel mondo. Il termine descrive l'atto di: «guardarsi reciprocamente negli occhi sperando che l'altra persona faccia qualcosa che entrambi desiderano ardentemente, ma che nessuno dei due vuole fare per primo». E una parola del lessico di un dialetto spagnolo.

Richiedere la traduzione

Modulo di ordinazione online

Cognome e nome * !
Azienda * !
E-mail * !
Telefono (con prefisso)
Traduzione dalla lingua * !
Traduzione nella lingua * !
Commenti
Allega file !
Inserisci testo * Inserisci testo
!

Contributo casuale

Fabbrica di conserva di latte di Rogaciov

Siamo contenti dei risultati ottenuti e al momento continuiamo a collaborare con l’agenzia per effettuare traduzioni di varia tematica, principalmente da e verso l’inglese.

Novità e promozioni

Nota Bene è membro a pieno titolo della Camera di Commercio e Industria Bielorussa

Siamo aperti ai nuovi rapporti, incontri e prospettive di collaborazione!

Per instaurare nuove relazioni di partnership ed ampliare la loro geografia, l’Agenzia di Traduzioni “Nota Bene” è diventata membro a pieno titolo della Camera di Commercio e Industria Bielorussa.

Sconti per clienti fissi

Garantiamo un approccio individuale ad ogni singolo cliente, offrendo una serie di opzioni di pagamento convenienti e un sistema flessibile di sconti.

© NotaBene.by 2001-2017