L'Agenzia di traduzioni «Nota Bene» offre servizi di traduzione dal greco ed al greco dei testi di vario grado di difficolta e su diverse tematiche.
Il greco appartiene alla famiglia delle lingue indoeuropee ed e l'unico nel gruppo greco. E impiegato come lingua ufficiale in Grecia e nella parte greca della Repubblica di Cipro che occupa circa il 63 % della superficie di tutta l'isola. Il greco e la lingua madre per piu di 9 milioni di persone; circa 12 milioni di persone parlano il greco.
Il greco e anche una lingua di comunicazione internazionale – in Albania, Bulgaria e Romania. Come una lingua importante per la diaspora, il greco e impiegato tra i greci che vivono in Australia, Canada e negli Stati Uniti d'America. Secondo varie stime, il numero totale di persone che parlano greco come una lingua straniera va da 3 a 5 milioni.
Il greco e una delle lingue scritte piu antiche nel mondo. I primi monumenti scritti risalgono ai XIV–XII secoli a. C. e sono scritti con sistema di scrittura cretese-micenea.
Curiosita sulla lingua greca
In greco moderno il punto e virgola si usa come punto interrogativo.