Tel./fax : +375 17 293 36 64
GSM Velcom: +375 29 632 27 74
GSM MTS: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"C'est dit, c'est fait"

L'interprétation simultanée est un type d'interprétation utilisé lors d'événements impliquant de nombreux participants : conférences, séminaires, colloques. Lors de l'interprétation simultanée, l'interprète se trouve dans une cabine spécialement équipée et traduit au fur et à mesure de l'intervention. Ce type d'interprétation nécessite un équipement spécial : un microphone pour l'interprète et des écouteurs pour les participants.

L'interprétation simultanée est probablement le type d'interprétation le plus stressant où l'interprète doit faire preuve non seulement d'excellentes compétences linguistiques, de sa capacité de s'adapter rapidement au rythme et à l'accent de l'intervenant et de savoir relever l'essentiel, mais surtout d'une stabilité psychologique et d'une réactivité. Il est impératif que les interprètes effectuant l'interprétation simultanée se relaient toutes les 15-30 minutes. Par conséquent, vous devez prévoir dans votre budget d'un événement pareil les frais de services d'au moins deux interprètes.

L'agence de traduction Nota Bene offre des services d'interprétation simultanée pour des événements à différents niveaux et sujets. Nos interprètes améliorent constamment leurs compétences en simultanée en participant à de différents ateliers et séminaires et peuvent fournir des services de très haute qualité.

Commander une traduction

Temoignage aleatoire

United Nations Office in the Republic of Belarus

We have been working with Nota Bene since 2006 and consider it to be a leading player in the market for translation and interpreting services in Belarus. Since we started cooperating with Nota Bene, we have almost stopped working with professional translators engaged in our projects on a contract basis.

Nouvelles

Nota Bene est un membre actif de la Chambre de Commerce et d'Industrie du Bélarus

Nous sommes toujours ravis de nouvelles rencontres et perspectives de collaboration!

L’agence de traduction « Nota Bene » est devenue un membre actif de la Chambre de Commerce et d’Industrie du Bélarus afin d’établir de nouvelles relations partenariales et élargir leur géographie.

Remises pour des clients réguliers

Nous avons une approche individuelle à chaque client et offrons une forme de paiement pratique et un système de remises flexible.

© NotaBene.by 2001-2017