Tel./fax : +375 17 293 36 64
GSM Velcom: +375 29 632 27 74
GSM MTS: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"C'est dit, c'est fait"

L’agence de traduction « Nota Bene » offre des services de traduction de macédonien et en macédonien des textes d’une différente thématique et d’une diverse complexité.

La langue macédonienne est l’une des langues slaves méridionales d’une famille indo-européenne. C’est la langue officielle de la République de Macédoine. Le nombre de personnes qui parlent macédonien est d’environ 3 millions.

Le macédonien a trois dialectes : occidental, oriental et du nord. Les patois centraux du dialecte occidental font la base de la langue macédonienne littéraire. Le macédonien est la plus jeune langue littéraire : il n’a été codifié qu’en 1945.

L’alphabet macédonien a été créé en 1944 dont la base était l’alphabet cyrillique serbe. L’écriture utilisant l’alphabet latin existe aussi mais elle est moins répandue.

Fait intéressant sur le macédonien

Dans la langue macédonienne littéraire l’accent tombe essentiellement sur la troisième syllabe dès la fin du mot, excepté les gérondifs où l’accent tombe sur l'avant-dernière syllabe et les emprunts).

Commander une traduction

Temoignage aleatoire

Rogachev concentrated milk factory

We are happy about the results and continue our cooperation; we require translations of texts in various fields, mostly from/into English.

Nouvelles

Nota Bene est un membre actif de la Chambre de Commerce et d'Industrie du Bélarus

Nous sommes toujours ravis de nouvelles rencontres et perspectives de collaboration!

L’agence de traduction « Nota Bene » est devenue un membre actif de la Chambre de Commerce et d’Industrie du Bélarus afin d’établir de nouvelles relations partenariales et élargir leur géographie.

Remises pour des clients réguliers

Nous avons une approche individuelle à chaque client et offrons une forme de paiement pratique et un système de remises flexible.

© NotaBene.by 2001-2017