Tel./fax : +375 17 293 36 64
GSM Velcom: +375 29 632 27 74
GSM MTS: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"C'est dit, c'est fait"

L’agence de traduction « Nota Bene » offre des services de traduction d’italien et en italien des textes d’une différente thématique et d’une diverse complexité.

La langue italienne appartient au groupe roman des langues indo-européennes. C’est la langue officielle en Italie, au Vatican, en Saint-Marin et Suisse. Elle est aussi reconnue comme deuxième langue officielle dans quelques provinces en Croatie et Slovénie où beaucoup de population italienne réside.

Les émigrés italiens ont apporté leur langue en France, Allemagne, Belgique, Luxembourg, Suisse, Amérique du Sud et du Nord. Environ 65 millions de personnes parlent italien dans le monde entier.

L’italien tire son origine du latin populaire et a une tradition ininterrompue orale. Il a de plusieurs dialectes qui se diffèrent dont les uns ont une tradition littéraire de longue durée. La langue littéraire italienne se formait sur la base du dialecte florentin ancien et s’est formée définitivement vers la fin du XIX siècle.

En étant la langue de la grande culture de la Renaissance, l’italien a exercé une influence considérable sur de plusieurs langues d'Europe occidentale, surtout sur français, anglais, allemand et espagnol.

Faits intéressants sur l’italien

Le mot italien « ciao » désigne « bonjour » et « au revoir » en même temps.

Selon le sondage mené par des sociologues américains, plus de 50 % estiment que l’italien est la langue la plus sexuelle dans le monde.

La mélodie de l’italien peut être expliquée par le fait que presque tous les mots à l’exception des articles, propositions et emprunts, finissent par une voyelle.

Commander une traduction

Online commande

Nom * !
Societe * !
E-mail * !
Telephone
Traduction de * !
Traduction vers * !
Commentaires
Joindre un fichier !
Entrez le texte * Entrez le texte
!

Temoignage aleatoire

Rogachev concentrated milk factory

We are happy about the results and continue our cooperation; we require translations of texts in various fields, mostly from/into English.

Nouvelles

Nota Bene est un membre actif de la Chambre de Commerce et d'Industrie du Bélarus

Nous sommes toujours ravis de nouvelles rencontres et perspectives de collaboration!

L’agence de traduction « Nota Bene » est devenue un membre actif de la Chambre de Commerce et d’Industrie du Bélarus afin d’établir de nouvelles relations partenariales et élargir leur géographie.

Remises pour des clients réguliers

Nous avons une approche individuelle à chaque client et offrons une forme de paiement pratique et un système de remises flexible.

© NotaBene.by 2001-2017