Tel./fax : +375 17 293 36 64
GSM Velcom: +375 29 632 27 74
GSM MTS: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"C'est dit, c'est fait"

L’agence de traduction « Nota Bene » offre des services de traduction de bulgare et en bulgare des textes d’une différente thématique et d’une diverse complexité.

La langue bulgare est une langue slave méridionale appartenant à la famille des langues indo-européennes. C’est la langue officielle de la République de Bulgarie. Le nombre de personnes qui parlent bulgare dépasse 12 millions dont plus de 11 millions résident en Bulgarie et sur les territoires adjacents de la Turquie, Grèce, Yougoslavie et Macédoine aussi que dans les certaines provinces de la Roumanie, Ukraine et Moldavie.

L’histoire du bulgare écrit commence par la création de l’alphabet glagolitique par Cyrille et Méthode en 862. Plus tard, à la fin du IX ème siècle l’autre alphabet bulgare ancien a été créé, celui de cyrillique. A cette époque les premiers monuments littéraires de l’écriture bulgare ancienne utilisant l’alphabet glagolitique aussi que cyrillique ont été créés. La Bulgarie devient le centre de la culture et littérature slaves et lu bulgare ancien est le principe fondamental des variantes de la langue d’église russe, serbe, slovène, croate. Il prend la valeur de la langue littéraire slave commune.

La formation de la langue littéraire contemporaine se passait pendant la période de la renaissance nationale dans la deuxième moitié du XVIII siècle et s’est finie dans les années 1820-1930.

Faits intéressants sur le bulgare

On utilise trois types d’articles en bulgare : défini, indéfini et article-zéro.

La lettre « ъ » est une voyelle en bulgare. 

Commander une traduction

Temoignage aleatoire

United Nations Office in the Republic of Belarus

We have been working with Nota Bene since 2006 and consider it to be a leading player in the market for translation and interpreting services in Belarus. Since we started cooperating with Nota Bene, we have almost stopped working with professional translators engaged in our projects on a contract basis.

Nouvelles

Nota Bene est un membre actif de la Chambre de Commerce et d'Industrie du Bélarus

Nous sommes toujours ravis de nouvelles rencontres et perspectives de collaboration!

L’agence de traduction « Nota Bene » est devenue un membre actif de la Chambre de Commerce et d’Industrie du Bélarus afin d’établir de nouvelles relations partenariales et élargir leur géographie.

Remises pour des clients réguliers

Nous avons une approche individuelle à chaque client et offrons une forme de paiement pratique et un système de remises flexible.

© NotaBene.by 2001-2017