Tel./fax : +375 17 293 36 64
GSM Velcom: +375 29 632 27 74
GSM MTS: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"C'est dit, c'est fait"

L’agence de traduction « Nota Bene » offre des services de traduction d’espagnol et en espagnol des textes d’une différente thématique et d’une diverse complexité.

La langue espagnole est l’une des langues les plus répandues dans le monde. Elle appartient à un groupe roman d’une famille des langues indo-européennes et c’est la langue officielle en Espagne. Elle a aussi le statut officiel dans tels pays que : Argentine, Bolivie, Venezuela, Guatemala, Honduras, République dominicaine, Sahara Occidental, Colombie, Costa Rica, Cuba, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, El Salvador, Uruguay, Chili, Equateur, Guinée Equatoriale.

L’espagnol est l’une des langues officielles de l’Organisation des Nations Unies, de l’Union européenne, de l’Union africaine et de l’Organisation des États américains. Environ 500 millions de personnes résidant en Europe, Amérique, Afrique, Australie et Océanie parlent cette langue.

La langue espagnole a deux groupes principaux de dialectes : du nord (l'astur-léonais et l'aragonais) et du sud (l'andalou, le murcien et le dialecte de l'Estrémadure). En Amérique latine il existe beaucoup de patois régionaux.

Faits intéressants sur l’espagnol

Les habitants de l’île La Gomera faisant partie des îles Canaries parlent le dialecte espagnol utilisant non seulement la voie mais aussi le sifflement.

Le mot « Mamihlapinatapai » est considéré comme l'un des mots les plus difficiles à traduire. Il décrit « un regard partagé entre deux personnes dont chacun espère que l'autre va prendre l'initiative de quelque chose que les deux désirent mais qu'aucun ne veut commencer. »

Commander une traduction

Temoignage aleatoire

Parker Hannifin Corporation, United States

Our company will continue working with Nota Bene to have high-quality translations. We appreciate your willingness to cooperate and your understanding of customers’ needs and demands, as well as your efficient business organization.

Nouvelles

Nota Bene est un membre actif de la Chambre de Commerce et d'Industrie du Bélarus

Nous sommes toujours ravis de nouvelles rencontres et perspectives de collaboration!

L’agence de traduction « Nota Bene » est devenue un membre actif de la Chambre de Commerce et d’Industrie du Bélarus afin d’établir de nouvelles relations partenariales et élargir leur géographie.

Remises pour des clients réguliers

Nous avons une approche individuelle à chaque client et offrons une forme de paiement pratique et un système de remises flexible.

© NotaBene.by 2001-2017