Tel. / Fax: +375 17 293 36 64
Móvil Velcom: +375 29 632 27 74
Móvil МТS: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"Dicho y hecho"

La traducción económica es una parte integral de los procesos de negocio y cubre el ámbito financiero, monetario y fiscal.

Para las organizaciones que trabajan o planean cooperar con socios de otros países un requisito indispensable, para el éxito en el comercio exterior, no es simplemente el redactar correctamente los documentos financieros, sino también el traducirlos de forma precisa. Un error en la traducción de declaraciones de aduana, documentación adjunta, documentos bancarios podría resultar en la interrupción de los plazos de entrega, retrasos en la obtención de ganancias en divisas. Como resultado, la empresa incurrirá en pérdidas financieras considerables, incomparables con los costes de una traducción de alta calidad.

La Agencia de Traducción NOTA BENE ofrece servicios de traducción de textos y documentos de diversos temas económicos:
• economía y finanzas;
• actividad bancaria;
• contabilidad y auditoría;
• contabilidad de impuestos;
• transacciones en moneda extranjera;
• exportación e importación.

La traducción económica es realizada por traductores calificados con la titulación correspondiente y experiencia en esta área, con pleno dominio de la terminología específica, y familiarizados con las reglas de presentación de documentos e informes en diferentes países.

En la Agencia de Traducción NOTA BENE Usted puede solicitar la traducción de cualquier tipo de documentación económica:
• traducción de informes financieros y fiscales;
• traducción de informes del auditor;
• traducción de investigaciones de mercados;
• traducción de documentos contractuales;
• traducción de facturas;
• traducción de documentos bancarios;
• traducción de estados financieros;
• traducción de planes de negocios, etc.

La uniformidad de la temática económica está garantizada gracias a la creación de bases de datos terminológicas en el sistema Translation Memory TRADOS, la llamada memoria de traducción. Debido a esto, aun las traducciones de gran volumen, realizadas por un equipo de traductores, mantendrán el mismo estilo.

Solicitar la traducción

Formulario de pedido en línea

Nombre * !
Empresa * !
E-mail * !
Teléfono
Idioma del texto origin * !
Idioma del texto final * !
Comentarios
Adjuntar archivo !
Introduzca el texto * Introduzca el texto
!

Comentario aleatorio

Complejo Lácteo de Rogachev

Hemos quedado muy satisfechos con el resultado obtenido y hoy en día continuamos usando vuestros servicios. Habitualmente solicitamos traducciones de textos de diversa temática, principalmente del/al inglés.

Noticias y promociones

Nota Bene es miembro pleno de la Cámara de Comercio e Industria de Belarús

¡Nos alegran nuevos contactos, encuentros y perspectivas de colaboración!

Para establecer nuevas relaciones comerciales y ampliar su geografía, la Agencia de Traducciones “Nota Bene” se ha convertido en miembro pleno de la Cámara de Comercio e Industria de Belarús.

Descuentos para clientes habituales

Le ofrecemos una atención personalizada, diferentes modalidades de pago y un sistema de descuentos flexibles.

© NotaBene.by 2001-2017