Tel. / Fax: +375 17 293 36 64
Móvil Velcom: +375 29 632 27 74
Móvil МТS: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"Dicho y hecho"

La traducción jurada es una traducción certificada por un notario. En Bielorrusia para realizar este tipo de traducción el traductor debe estar inscrito en el Registro Público Unificado de Traductores Jurados. Un traductor jurado pone su firma en el documento traducido, tras lo cual un notario la certifica.

La certificación notarial de las traducciones es realizada por un notario público o privado. Esta certificación garantiza que la traducción de los documentos es realizada de acuerdo con todas las reglas y matices de la ley. La traducción certificada por un notario da al documento su validez legal en el extranjero.

Los documentos sujetos a certificación notarial son:
• documentos personales de los ciudadanos: certificados, certificaciones, extractos de documentos, títulos académicos, diplomas, pasaportes, cartillas militares, registros de empleo, documentos de identidad, permisos de conducir, etc.;
• documentos de personas jurídicas: tratados y acuerdos, contratos, leyes, documentos de fundación, ofertas/solicitudes de tender, patentes/solicitudes de derechos de autor, certificados, documentos de seguro, poderes, etc.

Solicitar la traducción

Comentario aleatorio

Parker Hannifin Corporation, EE.UU.

Nuestra compañía tiene la intención de continuar trabajando con la Agencia de Traducción NOTA BENE para obtener traducciones de alta calidad. Quisiéramos expresarle nuestra gratitud, a usted y a todo su equipo, por  el trabajo eficaz y la comprensión de las necesidades del cliente, así como por la eficiente organización del trabajo.

Noticias y promociones

Nota Bene es miembro pleno de la Cámara de Comercio e Industria de Belarús

¡Nos alegran nuevos contactos, encuentros y perspectivas de colaboración!

Para establecer nuevas relaciones comerciales y ampliar su geografía, la Agencia de Traducciones “Nota Bene” se ha convertido en miembro pleno de la Cámara de Comercio e Industria de Belarús.

Descuentos para clientes habituales

Le ofrecemos una atención personalizada, diferentes modalidades de pago y un sistema de descuentos flexibles.

© NotaBene.by 2001-2017