Tel. / Fax: +375 17 293 36 64
Móvil Velcom: +375 29 632 27 74
Móvil МТS: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"Dicho y hecho"

La Agencia de Traducción NOTA BENE ofrece servicios de traducción de y a la lengua estonia de textos de diversa temática y complejidad.

El idioma estonio pertenece a la rama fino-ugria de la familia de lenguas urálicas. Es el idioma estatal de Estonia y uno de los idiomas oficiales de la Unión Europea. Es una lengua muy singular que ha conservado muchos elementos tradicionales.

El estonio es hablado por la mayoría de la población de Estonia, así como por los estonios que viven en los territorios vecinos de Rusia, Suecia, EE.UU. y Canadá. El número total de hablantes es de alrededor de 1,1 millones de personas, es una de las lenguas menos habladas en el mundo.

Dentro del estonio se distinguen tres grupos de dialectos: el grupo del norte, el del sur y el dialecto de la costa del nordeste de Estonia. Este último tiene mucho en común con las lenguas fino-bálticas. A partir del siglo XVI había dos lenguajes literarios basados en los dialectos del norte de Estonia y el del sur. En el siglo XX las diferencias dialectales disminuyeron, y sobre la base del dialecto del norte se desarrolló una lengua literaria unificada. El idioma estonio fue unificado en la primera mitad del siglo XX.

Algunos datos interesantes sobre el idioma estonio

El estonio no pertenece al grupo de las lenguas bálticas (aún más, ni siquiera es indoeuropeo), a pesar del hecho de que Estonia, junto con Letonia y Lituania, es uno de los así llamados "países bálticos".

La lentitud notoria en el hablar de los estonios, que sirvió de motivo para muchas bromas, se debe a que la mayoría de las vocales en el idioma estonio tiene tres tipos de duración (corto, largo y extra largo), lo que da al habla en estonio un sonido especial.

Solicitar la traducción

Comentario aleatorio

Despacho de Abogados "De Jure Consult"

Para nosotros son importantes la disposición de la agencia a colaborar estrechamente para cumplir con los requerimientos para la formalización de las traducciones, la realización de cualquier requisito adicional para la traducción, así como el conocimiento y la comprensión de las sutilezas inherentes a los documentos legales. Podemos dar al personal de la Agencia NOTA BENE la calificación más alta por los idóneos y calificados servicios de traducción prestados.

Noticias y promociones

Nota Bene es miembro pleno de la Cámara de Comercio e Industria de Belarús

¡Nos alegran nuevos contactos, encuentros y perspectivas de colaboración!

Para establecer nuevas relaciones comerciales y ampliar su geografía, la Agencia de Traducciones “Nota Bene” se ha convertido en miembro pleno de la Cámara de Comercio e Industria de Belarús.

Descuentos para clientes habituales

Le ofrecemos una atención personalizada, diferentes modalidades de pago y un sistema de descuentos flexibles.

© NotaBene.by 2001-2017