Tel. / Fax: +375 17 293 36 64
Móvil Velcom: +375 29 632 27 74
Móvil МТS: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"Dicho y hecho"

La Agencia de Traducción NOTA BENE ofrece servicios de traducción de y a la lengua azerí de textos de diversa temática y complejidad.

El idioma azerí pertenece al subgrupo Oghuz de la familia de lenguas túrquicas y es la lengua oficial de Azerbaiyán y uno de los idiomas oficiales de Daguestán.

El idioma azerí también se habla en Georgia, Irán, Irak, Turquía, Siria, Ucrania, EE.UU., Reino Unido, Alemania, así como en países de Asia Central. El número total de hablantes es de más de 30 millones de personas.

Los dialectos del idioma azerí se dividen en cuatro grupos distintos: oriental, occidental, norte y sur. Además, existen otros dialectos en el territorio de Irán, Turquía y otros países. Las diferencias en los dialectos se encuentran en la fonética y el vocabulario.

En la actualidad el idioma azerí utiliza varias formas de escritura: basada en el alfabeto latino en la República de Azerbaiyán, basada en el alfabeto árabe en el Azerbaiyán iraní y basada en el alfabeto cirílico en Daguestán.

Algunos datos interesantes sobre el idioma azerí

A partir del siglo XVI y hasta principios del siglo XX el idioma azerí fue usado como lengua franca en todo el territorio Transcaucásico, incluyendo Daguestán, Armenia turca, Azerbaiyán iraní.

Por el Decreto del Presidente Heydar Aliyev, el 9 de agosto de 2001 fue establecido el Día del alfabeto e idioma azerí.

La terminación común de los apellidos azeríes "zadeh" significa "nacido, que provino de". Inicialmente este sufijo que se deriva del verbo "zaiden" y se agregaba al nombre del padre o del abuelo (por ejemplo, Ulvi-Zadeh, Farid-Zadeh).

Solicitar la traducción

Comentario aleatorio

Oficina de las Naciones Unidas en Belarús

Trabajamos con la Agencia de Traducción NOTA BENE desde el año 2006 y la consideramos una de las mejores agencias en el segmento de mercado "Traducción e interpretación" en la República de Bielorrusia. Después de haber empezado a trabajar con la agencia, prácticamente hemos dejado de utilizar servicios de traductores profesionales que trabajen con contratos.

Noticias y promociones

Nota Bene es miembro pleno de la Cámara de Comercio e Industria de Belarús

¡Nos alegran nuevos contactos, encuentros y perspectivas de colaboración!

Para establecer nuevas relaciones comerciales y ampliar su geografía, la Agencia de Traducciones “Nota Bene” se ha convertido en miembro pleno de la Cámara de Comercio e Industria de Belarús.

Descuentos para clientes habituales

Le ofrecemos una atención personalizada, diferentes modalidades de pago y un sistema de descuentos flexibles.

© NotaBene.by 2001-2017