Tel. / Fax: +375 17 293 36 64
Móvil Velcom: +375 29 632 27 74
Móvil МТS: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"Dicho y hecho"

La Agencia de Traducción NOTA BENE ofrece servicios de traducción de y a la lengua vietnamita de textos de diversa temática y complejidad.

La lengua vietnamita pertenece a la rama vietnamuón de la familia de lenguas austro asiáticas y es el idioma oficial de Vietnam. Es hablado por más de 80 millones de personas que viven en Vietnam, Camboya, Australia, Francia, EE.UU., Canadá, Alemania, Tailandia y Laos.

Hasta finales del siglo XIX el vietnamita fue empleado como lengua para la comunicación y la literatura cotidiana (como lengua literaria escrita oficial se utilizaba el chino clásico). La formación del lenguaje vietnamita literario comenzó a finales del siglo XVII. En la segunda mitad del siglo XIX, la formación de la lengua vietnamita literaria se aceleró con la colonización francesa de Vietnam: en aquel momento se prestaba una gran atención al desarrollo de la lengua vietnamita con el fin de debilitar la posición de la lengua y cultura chinas.

La lengua literaria moderna vietnamita se basa en el dialecto de Hanói que pertenece al grupo de dialectos del norte. La forma escrita de la lengua literaria es basada en la estructura fónica del dialecto central y en el sistema de tonos del dialecto del norte.

Hasta principios del siglo XX en Vietnam se utilizó el sistema de escritura chino, así como la escritura de ideogramas "chữ nôm" (también basada en la escritura china). En 1910 se introdujo una escritura basada en el alfabeto latino "quốc ngữ", en la que los tonos estaban marcados con signos diacríticos; en la escritura cada sílaba se separaba mediante un espacio.

Un dato interesante sobre el idioma vietnamita

El idioma sedang hablado en Vietnam Central contiene el número máximo de vocales, 55.

Solicitar la traducción

Formulario de pedido en línea

Nombre * !
Empresa * !
E-mail * !
Teléfono
Idioma del texto origin * !
Idioma del texto final * !
Comentarios
Adjuntar archivo !
Introduzca el texto * Introduzca el texto
!

Comentario aleatorio

Fábrica de perfumes y cosméticos "Modum, nuestra cosmética"

Nuestra experiencia de trabajo con la Agencia de Traducción NOTA BENE nos permite afirmar que la agencia es verdaderamente un socio confiable y profesional. Le damos las gracias al personal de su agencia.

Noticias y promociones

Nota Bene es miembro pleno de la Cámara de Comercio e Industria de Belarús

¡Nos alegran nuevos contactos, encuentros y perspectivas de colaboración!

Para establecer nuevas relaciones comerciales y ampliar su geografía, la Agencia de Traducciones “Nota Bene” se ha convertido en miembro pleno de la Cámara de Comercio e Industria de Belarús.

Descuentos para clientes habituales

Le ofrecemos una atención personalizada, diferentes modalidades de pago y un sistema de descuentos flexibles.

© NotaBene.by 2001-2017