Tel. / Fax: +375 17 293 36 64
Móvil Velcom: +375 29 632 27 74
Móvil МТS: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"Dicho y hecho"

La Agencia de Traducción NOTA BENE ofrece servicios de traducción de y a la lengua moldava de textos de diversa temática y complejidad.

El idioma moldavo pertenece a la rama romance de la familia de lenguas indoeuropeas y es el idioma oficial de Moldavia. Además del territorio moderno de Moldavia, los dialectos del idioma moldavo también son usados en la provincia histórica rumana de Moldova.

El idioma moldavo es similar a la lengua rumana (algunos lingüistas no lo distinguen como un grupo aparte, suponiendo que es un dialecto del rumano), pero en el transcurso de la transformación histórica ha obtenido una cierta independencia.

Los primeros textos en lengua moldava son traducciones de libros religiosos eslavos que datan de finales del siglo XV y principios del siglo XVI. El lenguaje literario moldavo se formó definitivamente sólo en la segunda mitad del siglo XIX.
En la actualidad, el idioma oficial de Moldavia según la Constitución es " la lengua moldava basándose en el alfabeto latino."

Algunos datos interesantes sobre el idioma moldavo

De acuerdo al censo de 2004, el 16,5% de la población de Moldavia considera el rumano su lengua materna, y el 60% el moldavo.

La Constitución de Moldavia reconoce al idioma moldavo como oficial, y la Declaración de la Independencia al rumano.

En el año 2000 un grupo de lingüistas rumanos no reconoció el uso de la denominación "lengua moldava" científicamente justificado.

Solicitar la traducción

Formulario de pedido en línea

Nombre * !
Empresa * !
E-mail * !
Teléfono
Idioma del texto origin * !
Idioma del texto final * !
Comentarios
Adjuntar archivo !
Introduzca el texto * Introduzca el texto
!

Comentario aleatorio

Oficina de las Naciones Unidas en Belarús

Trabajamos con la Agencia de Traducción NOTA BENE desde el año 2006 y la consideramos una de las mejores agencias en el segmento de mercado "Traducción e interpretación" en la República de Bielorrusia. Después de haber empezado a trabajar con la agencia, prácticamente hemos dejado de utilizar servicios de traductores profesionales que trabajen con contratos.

Noticias y promociones

Nota Bene es miembro pleno de la Cámara de Comercio e Industria de Belarús

¡Nos alegran nuevos contactos, encuentros y perspectivas de colaboración!

Para establecer nuevas relaciones comerciales y ampliar su geografía, la Agencia de Traducciones “Nota Bene” se ha convertido en miembro pleno de la Cámara de Comercio e Industria de Belarús.

Descuentos para clientes habituales

Le ofrecemos una atención personalizada, diferentes modalidades de pago y un sistema de descuentos flexibles.

© NotaBene.by 2001-2017