Tel. / Fax: +375 17 293 36 64
Móvil Velcom: +375 29 632 27 74
Móvil МТS: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"Dicho y hecho"

La Agencia de Traducción NOTA BENE ofrece servicios de traducción de y a la lengua letona de textos de diversa temática y complejidad.

El letón pertenece a la rama báltica de la familia de idiomas indoeuropeos. Es el idioma oficial de Letonia, así como una de las 23 lenguas oficiales de la Unión Europea. El número de hablantes nativos de letón es de unos 1,4 millones de personas, incluidos los hablantes del dialecto latgalo.

La lengua letona, a distintos niveles, es también hablada por la mayoría de los residentes del país (Letonia) que tienen el ruso como lengua materna; así como también por un pequeño número de inmigrantes letones y sus descendientes residentes en otros países del mundo (Rusia, EE.UU., Suecia, Irlanda, Inglaterra, Canadá, Alemania, Lituania, Estonia, etc.). De esta manera, el número de hablantes de la lengua letona en el mundo es más de 2 millones de personas.

Los documentos escritos en la lengua letona aparecieron en los siglos XVI-XVII. El sistema de escritura que se utilizó en aquel momento fue desarrollado por los monjes alemanes y no reflejaba muy bien el idioma letón hablado. Estos textos, como muchos otros, hasta mediados de la década de 1930, fueron escritos en letra gótica. En el nuevo alfabeto el texto gótico fue sustituido por el latín.

El dialecto letón central es la base del lenguaje literario.

Algunos datos interesantes sobre el idioma letón

En letón no hay género neutro, sólo femenino y masculino.

Letonia es uno de los dos países donde el nombre de la moneda europea no se escribe Euro, sino de una manera propia: Eiro, ya que Europa en letón se escribe Eiropa. Dicho sea de paso, el segundo país con su propia escritura de euro es Grecia (Ευρώ).

Solicitar la traducción

Comentario aleatorio

Oficina de las Naciones Unidas en Belarús

Trabajamos con la Agencia de Traducción NOTA BENE desde el año 2006 y la consideramos una de las mejores agencias en el segmento de mercado "Traducción e interpretación" en la República de Bielorrusia. Después de haber empezado a trabajar con la agencia, prácticamente hemos dejado de utilizar servicios de traductores profesionales que trabajen con contratos.

Noticias y promociones

Nota Bene es miembro pleno de la Cámara de Comercio e Industria de Belarús

¡Nos alegran nuevos contactos, encuentros y perspectivas de colaboración!

Para establecer nuevas relaciones comerciales y ampliar su geografía, la Agencia de Traducciones “Nota Bene” se ha convertido en miembro pleno de la Cámara de Comercio e Industria de Belarús.

Descuentos para clientes habituales

Le ofrecemos una atención personalizada, diferentes modalidades de pago y un sistema de descuentos flexibles.

© NotaBene.by 2001-2017