Phone/fax: +375 17 293 36 64
GSM Velcom: +375 29 632 27 74
GSM MTS: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"Said and Done"

Nota Bene offers accurate and timely translations from/into Azerbaijani of any complexity and scope in various specialist fields.

The Azerbaijani language is part of the Oghuz branch of the Turkic languages and is the state language of Azerbaijan, as well as one of the state languages of Dagestan.

Azeri is also spoken in Georgia, Iran, Iraq, Turkey, Syria, Ukraine, the United States, the UK, Germany and some Central Asian countries. There are more than 30 million Azeri speakers around the world.

There are four groups of dialects in the Azerbaijani language – northern, southern, eastern and western. In addition, there are Azeri dialects in Iran, Turkey and a number of other countries. Dialects differ primarily in their phonetics and vocabulary.

Azeri makes use of several scripts – the Latin script in the Republic of Azerbaijan, the Arabic script in Iranian Azerbaijan, and the Cyrillic alphabet in Dagestan.

Fun Facts

The Azerbaijani language was used as a lingua franca in Transcaucasia, including Dagestan, Turkish Armenia and Iranian Azerbaijan, from the XVI century to the early XX century.

On 9 August 2001, President Heydar Aliyev issued a decree, “On Instituting a Day of the Azerbaijani Alphabet and Azerbaijani Language”.

Zadeh (“zade” is a popular part of surnames in Azerbaijan) is a suffix meaning “son of”, “daughter of” or “born of” that is used in names in Iran, Azerbaijan, Armenia, Tajikistan, Afghanistan, Uzbekistan, Pakistan, Israel and countries of the Persian Gulf region.

Order a translation

Random testimonial

Perfume and cosmetic factory “Modum – Our Cosmetics”

Our positive track record of cooperation makes it obvious that Nota Bene is a truly reliable and professional partner. We appreciate your staff’s efforts!

News and Offers

Nota Bene is a Full Member of the Belarusian Chamber of Commerce and Industry

We are always eager to make new contacts, meet new people, and explore new opportunities for collaboration!

In order to establish new partnerships and expand our supply geography, Nota Bene Translation Agency has become a full member of the Belarusian Chamber of Commerce and Industry.

Special Offers

We take an individual approach to every customer and offer convenient payment methods and flexible discounts.

© 2001-2017