Phone/fax: +375 17 293 36 64
GSM Velcom: +375 29 632 27 74
GSM МТС: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"Gesagt – getan"

Die Nota Bene Übersetzungsagentur bietet die Übersetzung von Texten unterschiedlicher Schwierigkeitsstufen zu diversen Themen aus dem Estnischen und ins Estnische an.

Die estnische Sprache gehört zu den finno-ugrischen Sprachen der uralischen Sprachfamilie. Sie gilt als Staatssprache Estlands und eine der Amtssprachen der Europäischen Union. Das ist eine sehr eigenartige Sprache, in der viele traditionelle Elemente erhalten geblieben sind.

Estnisch sprechen die meisten Einwohner Estlands sowie Esten, die in angrenzenden russischen Regionen, in Schweden, den USA und Kanada leben. Die Gesamtzahl der Sprecher beträgt ca. 1,1 Millionen Menschen. Das ist eine der Sprachen mit der geringsten Zahl der Träger.

In der estnischen Sprache unterscheidet man drei dialektale Gruppen: nordestnische, südestnische Dialekte und Nordostküstendialekt. Der letztere hat viel Gemeinsames mit ostseefinnischen Sprachen. Seit dem 16. Jahrhundert gab es zwei Literatursprachen auf Basis der nordestnischen und südestnischen Dialekte. Im 20. Jahrhundert verschwanden dialektale Unterschiede und auf Grundlage des Nordestnischen bildete sich die einheitliche Literatursprache heraus. Estnisch wurde in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts unifiziert.

Interessantes über die estnische Sprache

Estnisch gehört nicht zur Gruppe baltischer Sprachen (außerdem gehört es sogar nicht zur indogermanischen Sprachfamilie), obwohl man Estland zusammen mit Litauen und Lettland Baltische Staaten nennt.

Die bekannte langsame Sprechart der Esten, wegen der zahlreiche Witze entstanden, ist damit verbunden, dass die meisten Vokale in der estnischen Sprache drei Längen (kurz, lang und überlang) haben, wodurch Estnisch einen besonderen Klang bekommt.

Übersetzung bestellen

Online-Bestellung

Vollname * !
Unternehmen * !
E-mail * !
Telefon (mit Vorwahl)
Ubersetzung aus * !
Ubersetzung in * !
Kommentare
Datei anhangen !
Text eingeben * Text eingeben
!

Zufallige Referenz

United Nations Office in the Republic of Belarus

We have been working with Nota Bene since 2006 and consider it to be a leading player in the market for translation and interpreting services in Belarus. Since we started cooperating with Nota Bene, we have almost stopped working with professional translators engaged in our projects on a contract basis.

Nachrichten

Nota Bene ist ein ordentliches Mitglied der Belarussischen Industrie- und Handelskammer

Wir freuen uns immer auf neue Bekanntschaften, Treffen und Aussichten der Zusammenarbeit!

Für Aufnahme der neuen partnerschaftlichen Beziehungen und Erweiterung deren Geographie wurde die Übersetzungsagentur „Nota Bene“ zu einem ordentlichen Mitglied der Belarussischen Industrie- und Handelskammer.

Rabatte für Stammkunden

Wir üben einen individuellen Zugang auf jeden Kunden aus und bieten ein günstiges Verrechnungsverfahren sowie ein flexibles Rabattsystem an.

© NotaBene.by 2001-2017