Phone/fax: +375 17 293 36 64
GSM Velcom: +375 29 632 27 74
GSM МТС: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"Gesagt – getan"

Die Nota Bene Übersetzungsagentur bietet die Übersetzung von Texten zu diversen Themen aus dem Aserbaidschanischen und ins Aserbaidschanische an.

Aserbaidschanisch gehört zur oghusischen Gruppe der Familie der Turksprachen und ist die Staatssprache Aserbaidschans und eine der Staatssprachen Dagestans.

Aserbaidschanisch ist auch in Georgien, im Iran, im Irak, in der Türkei, Syrien, in der Ukraine, in den USA, Großbritannien, Deutschland sowie in einigen Ländern Mittelasiens verbreitet. Die Gesamtzahl der Sprecher beträgt heute über 30 Millionen Menschen.

In der aserbaidschanischen Sprache unterscheidet man 4 dialektale Gruppen: östliche, westliche, nördliche, südliche Dialekte. Außerdem gibt es eigene Dialekte im Iran, in der Türkei und in anderen Ländern. Die Unterschiede bestehen vor allem in der Phonetik und im Wortschatz.

Heute verwendet man im Aserbaidschanischen einige Schriften: auf Basis der lateinischen Schrift in der Republik Aserbaidschan, auf Basis der arabischen Schrift im iranischen Aserbaidschan und auf Basis der kyrillischen Schrift in Dagestan.

Interessantes über die aserbaidschanische Sprache

Vom 16. bis zum 20. Jahrhundert war Aserbaidschanisch eine Art der Lingua franca im ganzen Transkaukasien, einschließlich Dagestans, türkischen Armeniens, iranischen Aserbaidschans.

Durch den Erlass des Präsidenten Heydar Aliev vom 9. August 2001 wurde der Tag des aserbaidschanischen Alphabets und der Sprache eingeführt.

Aserbaidschanische Familiennamen enden oft mit „-sade“, was „geboren, stammend von“ bedeutet. Ursprünglich verwendete man dieses Suffix, das vom Verb „saiden“ gebildet ist, nach dem Namen des Vaters oder Großvaters (z.B. Ulwi-sade, Farid-sade).

Übersetzung bestellen

Online-Bestellung

Vollname * !
Unternehmen * !
E-mail * !
Telefon (mit Vorwahl)
Ubersetzung aus * !
Ubersetzung in * !
Kommentare
Datei anhangen !
Text eingeben * Text eingeben
!

Zufallige Referenz

Legal firm “DeJure Consult”

One crucial aspect for us is the willingness of the translation agency to closely cooperate with us during each and every phase of document execution and meet any additional requirements. The knowledge and understanding of the specifics of making legal documents is also essential.
We are grateful to Nota Bene as a supplier of top-quality translation services.

Nachrichten

Nota Bene ist ein ordentliches Mitglied der Belarussischen Industrie- und Handelskammer

Wir freuen uns immer auf neue Bekanntschaften, Treffen und Aussichten der Zusammenarbeit!

Für Aufnahme der neuen partnerschaftlichen Beziehungen und Erweiterung deren Geographie wurde die Übersetzungsagentur „Nota Bene“ zu einem ordentlichen Mitglied der Belarussischen Industrie- und Handelskammer.

Rabatte für Stammkunden

Wir üben einen individuellen Zugang auf jeden Kunden aus und bieten ein günstiges Verrechnungsverfahren sowie ein flexibles Rabattsystem an.

© NotaBene.by 2001-2017