Phone/fax: +375 17 293 36 64
GSM Velcom: +375 29 632 27 74
GSM МТС: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"Gesagt – getan"

Die Nota Bene Übersetzungsagentur bietet die Übersetzung von Texten unterschiedlicher Schwierigkeitsstufen zu diversen Themen dem Vietnamesischen und ins Vietnamesische an.

Vietnamesisch gehört zur Gruppe der Viet-Muong-Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie und ist die Staatssprache Vietnams. Vietnamesisch sprechen über 80 Millionen Menschen in Vietnam, Kambodscha, Australien, Frankreich, den USA, Kanada, Deutschland, Thailand und Laos.

Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts verwendete man die vietnamesische Sprache als Alltagssprache und als Sprache der schöngeistigen Literatur (als offizielle schriftliche Sprache und Literatursprache diente die klassische chinesische Sprache). Die Herausbildung der vietnamesischen Literatursprache begann am Ende des 17. Jahrhunderts. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts beschleunigte die französische Kolonisation Vietnams die Herausbildung der vietnamesischen Sprache: Damals legte man einen großen Wert auf die Entwicklung der vietnamesischen Sprache zwecks der Schwächung von Positionen der chinesischen Sprache und Kultur.

Als Grundlage der modernen vietnamesischen Literatursprache dient der Hanoi-Subdialekt des nordvietnamesischen Dialekts. Die schriftliche Form der Literatursprache basiert auf dem Lautbestand des zentralvietnamesischen Dialekts und dem Tonsystem des nordvietnamesischen Dialekts.

Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts verwendete man in Vietnam chinesische Schriftzeichen sowie die Schrift Chữ nôm (auch auf Basis der chinesischen Schrift). 1910 wurde die Schrift auf Grundlage des lateinischen Alphabets Chữ Quốc Ngữ eingeführt, bei der man Töne mit Diakritika kennzeichnet und jede Silbe mit einem Leerzeichen abtrennt.

Interessantes über die vietnamesische Sprache

Die Sprache des zentralen Vietnams Sedang enthält die maximale Zahl der Vokale – 55.

Übersetzung bestellen

Online-Bestellung

Vollname * !
Unternehmen * !
E-mail * !
Telefon (mit Vorwahl)
Ubersetzung aus * !
Ubersetzung in * !
Kommentare
Datei anhangen !
Text eingeben * Text eingeben
!

Zufallige Referenz

Parker Hannifin Corporation, United States

Our company will continue working with Nota Bene to have high-quality translations. We appreciate your willingness to cooperate and your understanding of customers’ needs and demands, as well as your efficient business organization.

Nachrichten

Nota Bene ist ein ordentliches Mitglied der Belarussischen Industrie- und Handelskammer

Wir freuen uns immer auf neue Bekanntschaften, Treffen und Aussichten der Zusammenarbeit!

Für Aufnahme der neuen partnerschaftlichen Beziehungen und Erweiterung deren Geographie wurde die Übersetzungsagentur „Nota Bene“ zu einem ordentlichen Mitglied der Belarussischen Industrie- und Handelskammer.

Rabatte für Stammkunden

Wir üben einen individuellen Zugang auf jeden Kunden aus und bieten ein günstiges Verrechnungsverfahren sowie ein flexibles Rabattsystem an.

© NotaBene.by 2001-2017