Phone/fax: +375 17 293 36 64
GSM Velcom: +375 29 632 27 74
GSM МТС: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"Gesagt – getan"

Die Nota Bene Übersetzungsagentur bietet die Übersetzung von Texten zu diversen Themen aus dem Belarussischen und ins Belarussische an.

Die belarussische Sprache ist eine der drei ostslawischen Sprachen der indogermanischen Sprachfamilie. Neben dem Russischen ist das die Staatssprache der Republik Belarus. Bei der Aktenführung wird aber die belarussische Sprache beschränkt verwendet.

Dieser Sprache bedient man sich hauptsächlich in Belarus. Deren Träger im Ausland sind in der Regel belarussische Auswanderer. Insgesamt können Belarussisch etwa 7 Millionen Menschen. Seit 2009 gilt Belarussisch als zusätzliche Sprache in den Gminas Orla und Narewka (Polen).

Die Entwicklung der belarussischen Sprache begann im 13. Jahrhundert und die Zeit des Aufblühens war die Zeit des Großfürstentums Litauen. Das in der altbelarussischen Sprache erstellte „Litauische Statut“ (1529, 1566, 1588) war die erste Gesetzsammlung in Europa in der nationalen Sprache. Die belarussische Literatursprache bildete sich am Ende des 19. – Anfang des 20. Jahrhunderts auf Basis belarussischer mündlicher Volksdialekte heraus.

Interessantes über die belarussische Sprache

Bis zum Austritt von Belarus aus der Sowjetunion übersetzte man „belarussische Sprache“ ins Englische als „Byelorussian language“. Heute kommt die Variante „Belarusian language“ in englischen Texten häufiger vor.

Übersetzung bestellen

Online-Bestellung

Vollname * !
Unternehmen * !
E-mail * !
Telefon (mit Vorwahl)
Ubersetzung aus * !
Ubersetzung in * !
Kommentare
Datei anhangen !
Text eingeben * Text eingeben
!

Zufallige Referenz

Rogachev concentrated milk factory

We are happy about the results and continue our cooperation; we require translations of texts in various fields, mostly from/into English.


Nachrichten

Nota Bene ist ein ordentliches Mitglied der Belarussischen Industrie- und Handelskammer

Wir freuen uns immer auf neue Bekanntschaften, Treffen und Aussichten der Zusammenarbeit!

Für Aufnahme der neuen partnerschaftlichen Beziehungen und Erweiterung deren Geographie wurde die Übersetzungsagentur „Nota Bene“ zu einem ordentlichen Mitglied der Belarussischen Industrie- und Handelskammer.

Rabatte für Stammkunden

Wir üben einen individuellen Zugang auf jeden Kunden aus und bieten ein günstiges Verrechnungsverfahren sowie ein flexibles Rabattsystem an.

© NotaBene.by 2001-2017