Phone/fax: +375 17 293 36 64
GSM Velcom: +375 29 632 27 74
GSM МТС: +375 29 705 60 64
GSM Life: +375 25 664 77 41
"Gesagt – getan"

Die Nota Bene Übersetzungsagentur bietet die Übersetzung von Texten unterschiedlicher Schwierigkeitsstufen zu diversen Themen aus dem Rumänischen und ins Rumänische an.

Rumänisch gehört zum romanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie und ist die Staatssprache Rumäniens.

Ungefähr 20 Millionen Menschen sprechen Rumänisch in der ganzen Welt. Die meisten davon leben in Rumänien. Die rumänische Sprache ist auch in einigen Regionen der Ukraine, vor allem im Gebiet Odessa und Czernowitz, verbreitet.

Das ist die eigenartigste Sprache unter den romanischen Sprachen. Sie unterscheidet sich von den anderen romanischen Sprachen durch starke slawische Einflüsse auf allen linguistischen Niveaus. Das macht die rumänische Aussprache schwerverständlich für Träger westromanischer Sprachen.

Es sind schriftliche Denkmäler in der rumänischen Sprache aus dem 16. Jahrhundert bekannt. Das waren die Übersetzungen von altkirchenslawischen Texten und Geschäftspapieren. Die kyrillische Schrift wurde im 19. Jahrhundert durch die Lateinschrift ersetzt. Die moderne rumänische Literatursprache entwickelte sich am Ende des 19. Jahrhunderts.

Interessantes über die rumänische Sprache

Nach den Angaben der Volkszählung 2004 bezeichneten 16,5% der Bevölkerung Moldawiens ihre Muttersprache als „Rumänisch“ und 60% – als „Moldauisch“.

In der Verfassung Moldawiens wird Moldauisch die Amtssprache des Landes genannt und in der Unabhängigkeitserklärung – Rumänisch.

Übersetzung bestellen

Online-Bestellung

Vollname * !
Unternehmen * !
E-mail * !
Telefon (mit Vorwahl)
Ubersetzung aus * !
Ubersetzung in * !
Kommentare
Datei anhangen !
Text eingeben * Text eingeben
!

Zufallige Referenz

Parker Hannifin Corporation, United States

Our company will continue working with Nota Bene to have high-quality translations. We appreciate your willingness to cooperate and your understanding of customers’ needs and demands, as well as your efficient business organization.

Nachrichten

Nota Bene ist ein ordentliches Mitglied der Belarussischen Industrie- und Handelskammer

Wir freuen uns immer auf neue Bekanntschaften, Treffen und Aussichten der Zusammenarbeit!

Für Aufnahme der neuen partnerschaftlichen Beziehungen und Erweiterung deren Geographie wurde die Übersetzungsagentur „Nota Bene“ zu einem ordentlichen Mitglied der Belarussischen Industrie- und Handelskammer.

Rabatte für Stammkunden

Wir üben einen individuellen Zugang auf jeden Kunden aus und bieten ein günstiges Verrechnungsverfahren sowie ein flexibles Rabattsystem an.

© NotaBene.by 2001-2017